新 世 界 酒 家
Startseite
All-you can-eat-Buffet
Feuertopf
Peking-Ente
Gerichte
#NEU# Authentisch chinesische Gerichte
Angebote
Kontakt
 

Gerichte

 

 

Preise für Verzehr im Haus
Extra 10% Rabatt auf Speisen zum Mitnehmen

 

   
 
Vorspeisen
前餐
 
 
 
1
Eierblumensuppe B,F mit Glasnudeln und Gemüse
蛋花
2,90 €
 
2
Gemüsesuppe F mit Sojasprossen
什锦
2,80 €
 
3
Hühnersuppe mit chinesischen Steinpilzen, Glasnudeln und Gemüse
冬菇
3,30 €
 
4
Pekingsuppe A,B, scharf mit Entenfleisch und Bambus
北京
3,00 €
 
5
Wan Tan Suppe A, F Teigtaschen mit Schweinefleisch und Gemüse
馄饨
3,40 €
 
6
Garnelensuppe C,F mit Gemüse
虾仁
3,60 €
 
 
 
 
 
 
10
Frühlingsrolle A mit Entenfleisch oder vegetarisch
 
炸春卷
2,80 €
 
11
Gebackene Wan Tan mit süßsaurer Soße A
Mit Schweinehackfleisch
 
炸馄饨
3,40 €
 
12
Gebackene Garnelen am Spieß mit Minifrühlingsrollen und süßsaurer Soße A,C Je 3 Stück
 
大虾小春卷
7,00 €
 
15
Kroepoek A,C Krabbenchips
 


虾片
2,60 €
 
 
 
 
Beilagensalate
 
 
 
 
17
Gemischter Salat mit Dressing F
Eisbergsalat, Tomate, Gurke, Mais, Weißkraut und Sojasprossen
 
沙拉
3,80 €
 
18
Gemischter Salat mit gekochtem Hühnchen mit Dressing F
Hühnerfleisch, Eisbergsalat, Tomate, Gurke, Mais, Weißkraut und Sojasprossen
 
鸡肉沙拉
4,70 €
 
19
Gemischter Salat mit blanchierten Shrimps u. Dressing C,F
Shrimps, Eisbergsalat, Tomate, Gurke, Mais, Weißkraut, Sojasprossen
小虾沙拉
6,00 €
 
 
 
 
 

 
Nudelsuppen(wahlweise Weizen- oder Reisnudeln)
 
 
 
汤面
 
 
 
M1
mit Gemüse A 
蔬汤面
 9,90 €
 
M2
mit zwei Spiegeleiern und Gemüse A,B 
蔬汤面煎鸡蛋
   10,90 €
 
M3
mit Hühnerfleisch und Gemüse A 
鸡肉汤面
 10,90 €
 
M4
mit Schweinefleisch und Gemüse A 
猪肉汤面
 11,90 €
 
M5
mit Rindfleisch und Gemüse A 
牛肉汤面
 11,90 €
 
M6
mit Meeresfrüchten A 
海鲜汤面
 11,90 €
 
M7
mit Schweinefleischstreifen und chinesischem Sauerkraut A 
雪菜肉丝面
 11,90 €
 
M8
Cai Nudelsuppe: Tomaten, gehacktes Schweinefleisch, Champignons, eingelegtem Senfgemüse, Ei) A,B (番茄,肉末,蘑菇,榨菜,鸡蛋)
            
                                                             
彩汤面
 12,90 €
 
 

Gebratener Eierreis

饭类
 

Klein
 

Groß
21
mit Hühnerfleisch und Gemüse B
 
鸡肉炒饭
6,90
9,50 €
22
mit Shrimps und Gemüse B,C
 
小虾炒饭
6,90
9,50 €
23
mit Curry, Hühnerbrust, Shrimps und Gemüse B,C
 
咖喱炒饭
7,90
10,50 €
 
 

 
 
 
 
Gebratene Nudeln
炒面
 
Klein
 
Groß
24
mit Hühnerfleisch und Gemüse A,B,F
 
鸡肉炒面
6,90
9,50 €
25
mit Shrimps und Gemüse A,B,C,F
 
小虾炒面
6,90
9,50 €
26
mit Curry, Hühnerbrust, Shrimps und Gemüse A,B,C,F
 
 
咖喱炒面
7,90
10,50 €
 
 
 
Schweinefleisch
 
猪肉
 
Klein
 
Groß
31
Shi Jin Zhu* F
Gebratenes Schweinefleisch mit gemischtem Gemüse
 
什锦猪
7,20
10,50 €
32
Gong Bao Zhu* E  scharf
Gebratenes Schweinefleisch mit Paprika, Karotten, Bambus und Erdnüssen
 
宫宝猪
7,20
10,50 €
33
Ga Li Zhu* G  Gebratenes Schweinefleisch, scharf
mit Paprika, Champignons, Bambus in Currysauce
 
咖喱猪
7,20
10,50 €
34
Mu Er Zhu*   Gebratenes Schweinefleisch
mit Morcheln, Bambus und chinesischen Steinpilzen
 
木耳猪
7,20
10,50 €
35
Feng Gu Zhu* H   Gebratenes Schweinefleisch
mit Brokkoli und eingelegten Pfifferlingen in chinesischer Rotweinsoße
 
凤菇猪
8,10
12,00 €
36
Tian Suan Zhu* A
Gebackenes Schweinefleisch mit Ananas und Bambus in süßsaurer Soße
 
 
 
 
古老肉
7,20
10,50 €
 
Rindfleischgerichte
 
牛肉
 
Klein
 
Groß
41
Shi Jin Niu* F  Gebratenes Rindfleisch mit gemischtem Gemüse
 
什锦牛
8,20
11,50 €
42
Gong Bao Niu* E scharf
Gebratenes Rindfleisch mit Paprika, Karotten, Bambus und Erdnüssen
 
宫宝牛
8,20
11,50 €
43
Ga Li Niu* G  scharf
Gebratenes Rindfleisch mit Bambus, Champignons, Paprika in Currysoße
 
咖喱牛
8,20
11,50 €
44
Mu Er Niu*
Gebratenes Rindfleisch mit Morcheln, Bambus und chinesischen Steinpilzen
 
木耳牛
8,20
11,50 €
45
Feng Gu Niu* H  Gebratenes Rindfleisch
mit Brokkoli und eingelegten Pfifferlingen in chinesischer Rotweinsoße
 
凤菇牛
9,10
13,00 €
46
Yang Cong Niu*  Gebratenes Rindfleisch mit Zwiebeln
 
 
 
 
洋葱牛
8,20
11,50 €
 
Hühnerfleischgerichte
 
 
Klein
 
Groß
51
Shi Jin Ji* F Gebratenes Hühnerfleisch mit gemischtem Gemüse
 
什锦鸡
7,20
10,50 €
52
Gong Bao Ji* E scharf
Gebratenes Hühnerfleisch mit Paprika, Karotten, Bambus, Erdnüssen
 
宫宝鸡
7,20
10,50 €
53
Ga Li Ji* G scharf
Gebratenes Hühnerfleisch, Bambus, Champignons, Paprika in Currysoße
 
咖喱鸡
7,20
10,50 €
54
Mu Er Ji*   Gebratenes Hühnerfleisch
mit Morcheln, Bambus und chinesischen Steinpilzen
 
木耳鸡
7,20
10,50 €
55
Feng Gu Ji* H   Gebratenes Hühnerfleisch
mit Brokkoli und eingelegten Pfifferlingen in chinesischer Rotweinsoße
 
凤菇鸡
8,10
12,00 €
56
Shang Hai Ji* A, F
Gebackene Hühnerbrust auf Sojasprossen und süßsaurer scharfer Soße
 
上海炸鸡
7,20
10,50 €
57
Ga Li Zha Ji* A,G  Gebackene Hühnerbrust,  scharf    
auf Bambus, Champignons und Paprika in Currysoße
 
咖喱炸鸡
7,20
10,50 €
58
Guan Dong Ji* A,F
Gebackene Hühnerbrust auf gemischten Gemüsen und pikanter Soße
 
广东炸鸡
7,20
10,50 €
59
Bo Luo Ji* A,F
Gebackene Hühnerbrust auf Sojasprossen und Ananas mit süßsaurer Soße
菠萝炸鸡
7,20
10,50 €
 
 
 
 
Entenfleischgerichte
 
鸭类
 
Klein
 
Groß
61
Mian Di Ya A,B,F
Gebackene Ente auf gebratene Nudeln mit Erdnusssoße
 
面地鸭
9,00 €
13,90 €
62
Gong Bao Ya* A,E  scharf
Gebackene Ente auf Paprika, Karotten, Bambus und Erdnüssen
 
宫宝鸭
9,00 €
13,90 €
63
Ga Li Ya* A,G  Gebackene Ente,  scharf
auf Bambus, Champignons und Paprika in Currysoße
 
咖喱鸭
9,00 €
13,90 €
64
Guan Dong Ya* A
Gebackene Ente auf gemischtem Gemüse mit pikanter Soße
 
广东鸭
9,00 €
13,90 €
65
Feng Gu Ya* A,H
Gebackene Ente auf Brokkoli und eingelegten Pfifferlingen in chinesischer Rotweinsoße
 
凤菇鸭
9,50 €
14,50 €
66
Shang Hai Ya* A,F
Gebackene Ente auf Sojasprossen und süßsaurer scharfer Soße
 
上海鸭
9,00 €
13,90 €
67
Ba Bao Ya* A scharf
Gebackene Ente auf 8 Kostbarkeiten: Schweine-, Rind-, Hühnerfleisch, Shrimps, Bambus, Paprika, Champignons und chinesischen Steinpilzen mit pikanter Soße
 
八宝鸭
9,50 €
14,50 €
68
Bo Luo Ya* A,F
Gebackene Ente auf Sojasprossen und Ananas mit süßsaurer Soße
 
菠萝鸭
9,00 €
13,90 €
 
 

 
 
 
 
 
Meeresfrüchte- und Fischgerichte
 
海鲜类
 
71
Jiao Yan Da Xia* A,C
Gebackene Garnelen mit Porree
 
大虾
17,50 €
72
Shi Jin Xia* C,F
Gebratene Shrimps mit gemischtem Gemüse
 
什锦小虾
12,90 €
73
Gong Bao Xia* C,E scharf
Gebratene Shrimps mit Paprika, Karotten, Bambus und Erdnüssen
 
宫宝小虾
12,90 €
74
Jie Lan You Yu* IGebratener Tintenfisch, scharf
mit Bambus, Brokkoli, Champignons und Paprika
 
芥兰鱿鱼
12,90 €
75
Ga Li Yu* A,D,G Gebackene Fischfilets (Pangasius), scharf  
mit Bambus, Champignons und Paprika in Currysoße
 
咖喱鱼
10,80 €
76
Tian Suan Yu* A,D  Gebackene Fischfilets (Pangasius)
mit Ananas und Bambus in süßsaurer Soße
 
甜酸鱼
10,50 €
77
Feng Gu Yu* D,H  Gebackene Fischfilets (Pangasius)
mit gebratenen Brokkoliröschen und eingelegten Pfifferlingen in chinesischer Rotweinsoße
 
 
 
 
凤菇鱼
14,50 €

 
 
Vegetarische Gerichte
 
蔬菜
 
Klein
 
Groß
85
Gebratene Nudeln mit Gemüse A,B,F
 
蔬炒面
5,60 €
7,80 €
85a
Gebratener Eierreis mit GemüseB
 
蔬炒饭
5,60 €
7,80 €
86
Gebratenes gemischtes Gemüse* F
 
什锦蔬菜
5,60 €
7,80 €
86a
Gebratenes Gemüse mit Erdnüssen* E  scharf
 
宫宝蔬菜
6,20 €
8,80 €
87
Gebratenes Gemüse in Currysoße* G  scharf
 
咖喱蔬菜
6,20 €
8,80 €
88
Gemüse Tempura mit süßsaurer Soße* A
 
炸蔬菜
6,90 €
9,40 €
89
Huang Di Shu Cai* H
Gebratener Blumenkohl, Karotten, Brokkoli und eingelegten Pfifferlingen in chinesischer Rotweinsoße
 
皇帝蔬菜
7,50 €
10,90 €

 




Menüs
 套餐

Folgende Gerichte werden mit weißem Reis als Beilage serviert. Bei Änderung auf gebratenen Reis oder gebratene Nudeln: Aufpreis von 2,-

Zu den Gerichten S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8 und D1, D2 werden als Vorspeise die Tagessuppe serviert und als Nachspeise gebackene Banane mit Honig A und Eiscreme G.

 

 

S1

Nan Jing Ente   

Hauptspeise: Gebackene Ente auf Hühnerfleisch mit Früchten, süßsauer, im Blumenkorb serviert A

 

南京

16,00 €

S2

Tian Suan Ya

Hauptspeise: Gebackene Ente auf Hühner- und Rindfleisch mit Gemüse, süßsauer, im Blumenkorb serviert A

 

甜酸

15,50 €

S3

Hongkong Basket

Hauptspeise: Gebackene Garnelen auf Hühner- und Schweinefleisch mit Abalone und Gemüse, Im Blumenkorb serviert A,C

 

香港

16,50 €

S4

Lychee Ente

Hauptspeise auf einer Platte:

Gebackene Ente auf Sojasprossen mit Lychees und süßsaurer Soße, Gemischter Salat mit Dressing A,F

 

荔枝

15,80 €

S5

Ya Zhu

Hauptspeise auf einer Platte:

Gebackene Ente auf gemischtem Gemüse mit pikanter Soße (scharf), Gebackenes Schweinefleisch mit Ananas in süßsaurer Soße A

 

套餐

14,80 €

S6

Ya Yu   

Hauptspeise auf einer Platte:

Gebackene Ente auf gemischtem Gemüse mit pikanter Soße, Gebackene Fischfilets (Pangasius) mit Ananas in süßsaurer Soße A,D

 

鸭鱼

套餐

15,00 €

S7

Zhu Xia

Hauptspeise auf einer Platte:

Gebackenes Schweinefleisch mit Ananas in süßsaurer Soße, Gebackene Garnelen auf gemischtem Gemüse A,C

 

套餐

14,50 €

S8

Ya Ji

Hauptspeise auf einer Platte:

Gebackene Ente auf gemischtem Gemüse mit pikanter Soße, Gebratenes Hühnerfleisch mit Zwiebeln A,F

 

鸭鸡

套餐

14,50 €

D1

Familienglück für 1 Person

Hauptspeise: Gebratener Tintenfisch mit Schweine-, Hühner-, Rindfleisch, Saisongemüse und Glasnudeln I

 

全家

16,00 €

D2

Lieblinge des Phönixes für 2 Personen

Hauptspeise:

·       Gebackene Hühnerbrust auf Sojasprossen mit süßsaurer Soße A,F

·       Gebackene Ente auf gebratenen Schweine-, Hühner- Rindfleisch

und Saisongemüse mit pikanter Soße A

 

鸯餐

32,00 €

D3

Glücksrad für 2 Personen

Vorspeise: Pekingsuppe A,B und Hühnerfleischsalat

Hauptspeise (Große Platte), dazu Beilage gebratener Reis B:

·   Gebackene Garnelen auf chin. Steinpilzen, Morcheln und Bambus A,C

·       Gebackene Ente auf gemischtem Gemüse mit pikanter Soße A

·       Gebratenes Rindfleisch mit Gemüse, scharf

·       Gebackenes Schweinefleisch mit Ananas in süßsaurer Soße A

·       Gebratenes Schweine-, Hühner- und Rindfleisch in Currysoße G

Nachspeise: Gebackene Banane mit Honig A und Eis G

 

富贵

38,00 €

82

Neue Welt für 2 Personen

Aperitif: Chinesischer Lycheewein H

Vorspeise: Hühnerfleischsuppe und Shrimp Salat C

Hauptspeise (Große Platte):

·       Gebackene Garnelen A,C

·       Gebackene Ente auf gemischtem Gemüse mit pikanter Soße A

·       Gebackene Hühnerbrust mit süßsaurer Soße A

·       Gebratenes Schweinefleisch mit Zwiebeln und Paprika, scharf

·       Gebratenes Hühner-, Rind- und Schweinefleisch mit Gemüse

Nachspeise: Gebackene Banane mit Honig A und Eis G

 

46,00 €

83

Heiße Lady für 2 Personen

Vorspeise (Große Platte):

Pekingsuppe A,B, Minifrühlingsrollen A, Gebackene Garnelen A,C, Gebackene Wan Tan mit süßsaurer Soße A, Kroepoek (Krabbenchips) A,C

Hauptspeise:

·       Gebackene Ente auf gemischtem Saisongemüse mit pikanter Soße A

·       Gebratenes Hühnerfleisch mit Brokkoli und eingelegten Pfifferlingen in chinesischer Rotweinsoße H

Nachspeise: Gebackene Banane mit Honig A und Eis G

 

 

套餐

42,00 €

81      Pekingente                                     北京     98,00 €

Für 4 Personen  –  Nur auf Vorbestellung, mindestens 2 Tage vorher                         

 

Fünf-Gänge-Menü

1.       Entensuppe mit Gemüse

2.       Gemischter Salat mit Dressing

3.       Frühlingsrollen zum Selbermachen: dünne PfannkuchenA mit fein geschnittenem Lauch, knusprige Entenhaut, Julienne Gemüse und einer pikanten Soße

4.       Tranchierte Ente auf gebratenen Schweine-, Hühner-, Rindfleisch und gemischtem Saisongemüse

5.       Gebackene Banane A, flambiert, mit Honig und Eis G

 





Heiße Platte (Hotcook)

In einer Gusseisenplatte heiß serviert

Gerichte werden mit weißem Reis als Beilage serviert. Bei Änderung auf gebratenen Reis oder gebratene Nudeln: Aufpreis von 2,-

 










 

 

H1

Tie Ban Niu  scharf

Gebratenes Rindfleisch mit Paprika, Bambus und Champignons

 

铁板牛肉

13,90 €

 

H2

Tie Ban You Yu I scharf

Gebratener Calamari mit Paprika, schwarze Gewürzbohnen, Bambus und Porree

 

铁板鱿鱼

13,90 €

 

H3

Tie Ban Yuan Yang A,F

Gebackene Ente und Hühnchen auf Sojasprossen und Lychees mit süßsaurer Soße

 

铁板鸳鸯

15,50 €

 

H4

Tie Ban Zui Ya A

Gebackene Ente auf Cognac-Gemüse und pikanter Soße

 

铁板醉鸭

15,50 €

 

H5

Tie Ban San Xian A,C,I

Gebackene Riesengarnelen auf Hühner-, Rind- und Schweinefleisch in chinesischer Austernsoße

 

铁板三

15,50 €

 

H6

Tie Ban Zui Ji

Hühnerfleisch gebraten mit japanischem Sake, Ingwer, Paprika und Bambus

 

铁板

14,50 €

 

H7

Tie Ban Ba Bao Zhu

Acht Schätze Schweinefleisch mit Bambus, Paprika, Champignons, chinesischen Steinpilzen, Zwiebeln und Karotten

 

铁板八宝猪

13,90 €

 

H8

Tie Ban Ba Bao Niu

Acht Schätze Rindfleisch mit Bambus, Paprika, Champignons, chinesischen Steinpilzen, Zwiebeln und Karotten

 

铁板八宝

13,90 €

 

H9

Tie Ban La Zi Ji  sehr scharf

Gebratenes Hühnchen mit Chilischoten und Saisongemüse

铁板辣鸡

13,90 €

 

               

 

 

 

Dessert

 

 

102

Gebackene Banane mit Honig A

炸香蕉

3,30 €

103

Gebackene Ananasringe mit Honig A

炸菠萝

3,20 €

104

Gebackene Banane, flambiert und mit Honig A

炸香蕉烧

4,50 €

105

Gebackene Banane mit Honig und Eis A,G

炸香蕉加冰

4,90 €

107

Gemischtes Eis (3 Kugeln) G

冰淇淋

3,40 €



Allergenlegende und Zusatzstoffe:

A = Glutenhaltiges Getreide, B = Eier, C = Krebstiere, D = Fisch, E = Erdnüsse,

F = Soja, G = Milch und Milchprodukte, H = Schwefeldioxid & Sulfite, I = Weichtiere

 

J = Mit Farbstoff, K = Mit Konservierungsstoffe, L = Mit Geschmacksverstärker,

M = Mit Antioxidationsmittel, N = Mit Phosphat, O = Geschwärzt, P = Mit Süßungsmittel,

Q = Mit Säuerungsmittel, R = Koffeinhaltig, S = Chininhaltig,

T = Enthält eine Phenylalaninquelle



  

Heute waren schon 11 Besucher (42 Hits) hier!
 
Infos
Hallo liebe Gäste, wir haben wieder geöffnet! Aufgrund der strengen Auflagen können wir zur Zeit kein Buffet anbieten. Sie können bei uns im Restaurant essen oder zum Mitnehmen bestellen. Im Wiedereröffnungsmonat Juni gibt es für Sie 10% Rabatt auf alle Speisen zum Mitnehmen. Ab einer Bestellung von 25 Euro gibt es zusätzlich eine 1.0 Liter Flasche Coca Cola gratis. Bitte achten Sie auf die Abstands- und Hygieneregeln vor Ort. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bleiben Sie gesund!